这是一条很严谨的逻辑线。
所以说,即便是异世界,也有这种全宇宙都基本共用的语意错位瑟瑟梗。
这异世界的人类语意译而来的‘你们在干嘛?’,其实直译成汉字本该是——你们在搞什么?
而回答‘没干!’则是——我们没有搞在一起!
搞这个字眼在人类语中有点粗鄙,也就是比‘草’的语气轻一点,常用于冒险者之中。
此时,艾伦和梅尔娜都不能算是正经冒险者。
發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *
顯示名稱
在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址,以供下次發佈留言時使用。
留言 *
无职转生:魅魔剑神?我不认! 第三十九章 洛琪希,咱们生个孩子吧?(完整版)精彩评论( 則)