这是术门之间的切口,也就是俗称的江湖黑话,发展到如今也有一套现代版的,但钱固然说的还是传统的老一套,翻译成日常语言约是:「我望气门的,你哪条道上的?」
假如彭咸是兴神门术士,又愿意说实话,还不想钱固然坏了自己的事,可以回答:「日出山岗上,云中讨彩头。大路朝前去,桥下水自流。」
翻译过来简要意思就是:「我是兴神门的,不是冲你来的,今天只是偶然碰上。我恰好在这里办点事,请你也别插手拆台。」
这样的问答又称「盘道」,可以表明彼此的身份丶避免发生误会,外人也听不懂他们究竟在说啥。
可是彭咸没这麽说,他露出些许疑惑但又不失礼貌的表情道:「开什麽花,您说啥呢?这个季节山里开的花不多了,早就结果了,今天还能摘点呢。」
钱固然又暗暗皱眉,对方这是不打算上道啊,来了个装糊涂。
隐蛾 026丶山水邂逅(完整版)精彩评论( 則)